-
1 Gründung
Gründung f 1. GEN formation, foundation, establishment, setting-up (Errichtung); 2. RECHT incorporation (einer Kapitalgesellschaft)* * *f 1. < Geschäft> Errichtung formation, foundation, establishment, setting-up; 2. < Recht> einer Kapitalgesellschaft incorporation* * *Gründung
foundation, creation, organization, (Aktiengesellschaft) promotion, (Errichtung) institution, creation, formation, establishment, (Stiftung) erection, plantation;
• schwindelhafte Gründung bogus concern, bubble company (Br.), bucket shop (US);
• vorläufige Gründung tentative organization;
• Gründung von Filialen establishment of branches;
• Gründung einer Firma organization of business, business organization, establishment of a corporation;
• Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens creation of a joint venture;
• Gründung eines Geschäfts setting up in (organization of a) business, opening of a business;
• Gründung einer Gesellschaft floating (formation, incorporation, establishment) of a company (partnership, corporation, US);
• Gründung eines Kartells establishment (formation) of a cartel;
• Gründung des Gemeinsamen Marktes Common Market formation;
• Gründung von Tochterunternehmen founding of subsidiaries;
• Gründung eines Unternehmens inception of an enterprise;
• fehlerhafte Gründung heilen to cure the fatally defective organization. -
2 Gründung eines Unternehmens
Gründung f eines Unternehmens GEN, WIWI setting up one’s own business, business start-up* * *Gründung eines Unternehmens
inception of an enterpriseBusiness german-english dictionary > Gründung eines Unternehmens
-
3 Gründung
Gründung f <Gründung; Gründungen> kur(ul)ma, kuruluş -
4 Gründung
Gründung I m см. GründüngungGründung II f =, -en основа́ние, учрежде́ние (чего-л.) -
5 Gründung
'Gründung f <Gründung; Gründungen> založení n -
6 Gründung
-
7 Gründung des Gemeinsamen Marktes
Gründung des Gemeinsamen Marktes
Common Market formationBusiness german-english dictionary > Gründung des Gemeinsamen Marktes
-
8 Gründung einer Firma
Gründung einer Firma
organization of business, business organization, establishment of a corporation -
9 Gründung einer Gesellschaft
Gründung einer Gesellschaft
floating (formation, incorporation, establishment) of a company (partnership, corporation, US)Business german-english dictionary > Gründung einer Gesellschaft
-
10 Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens
Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens
creation of a joint ventureBusiness german-english dictionary > Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens
-
11 Gründung eines Geschäfts
Gründung eines Geschäfts
setting up in (organization of a) business, opening of a businessBusiness german-english dictionary > Gründung eines Geschäfts
-
12 Gründung eines Kartells
Gründung eines Kartells
establishment (formation) of a cartelBusiness german-english dictionary > Gründung eines Kartells
-
13 Gründung von Filialen
Gründung von Filialen
establishment of branches -
14 Gründung von Tochterunternehmen
Gründung von Tochterunternehmen
founding of subsidiariesBusiness german-english dictionary > Gründung von Tochterunternehmen
-
15 Gründung
Gründung f formation; establishment; foundation; creation -
16 Gründung einer juristischen Person
German-english law dictionary > Gründung einer juristischen Person
-
17 Gründung
Gründung f 1. establishment (von Unternehmen); 2. footing, foundation (Fundament); 3. ERDB wall baseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gründung
-
18 Gründung auf Beton und Pfahlrost
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gründung auf Beton und Pfahlrost
-
19 Gründung mittels Schachtabteufung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gründung mittels Schachtabteufung
-
20 Gründung mit Unterbrechungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gründung mit Unterbrechungen
См. также в других словарях:
Gründung — (foundation; fondation; fondazione) umfaßt die Ausführung aller Bauarbeiten, um einem Bauwerke auf den natürlich gelagerten Schichten des Bauuntergrundes sicheren Stand zu geben. Man unterscheidet natürliche G., wenn das Bauwerk auf den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Gründung [1] — Gründung (Fundierung, Fundation), die Herstellung des Fundaments eines Bauwerkes (s. Grundbau) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gründung [2] — Gründung, Errichtung einer wirtschaftlichen Unternehmung, insbes. einer neuen Aktiengesellschaft unter Feststellung des Gesellschaftsvertrags. Das Wort G. war vor 1884 der Sprache unsrer Gesetzgebung fremd. Diese bot keine genügende Handhabe zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gründung — (Fundierung, Fundation, Fundamentierung), die Konstruktion der Fundamente (s.d. und Gründungsmethoden) … Lexikon der gesamten Technik
Gründung — Gründung, s. Grundbau … Kleines Konversations-Lexikon
Gründung — Gründung … Deutsch Wörterbuch
Gründung der Theosophischen Gesellschaft — Die Gründung der Theosophischen Gesellschaft erfolgte am 17. November 1875 in New York. Dem vorausgegangen war die Errichtung eines Miracle Clubs, der aber nach kurzer Zeit scheiterte. Der Anstoß zur Gründung der Theosophischen Gesellschaft… … Deutsch Wikipedia
Gründung — Das Wort Gründung (zu gründen) bezeichnet im Bauwesen ein Tragelement zur Einleitung von Lasten eines Bauwerks in den Untergrund, siehe Gründung (Bauwesen) im Rechtswesen das ins Leben Rufen eines Vereins, einer Gesellschaft oder einer… … Deutsch Wikipedia
Gründung einer AG — I. Ablauf:1. Die ⇡ Satzung (Gesellschaftsvertrag) ist in notariell beurkundeter Form durch die Gründer festzustellen (§§ 2, 23, 28 AktG). Sie muss bestimmen: (1) Firma und Sitz der Gesellschaft; (2) Gegenstand des Unternehmens; (3) Höhe des ⇡… … Lexikon der Economics
Gründung (Bauwesen) — Die Gründung oder das Fundament ist die konstruktive und statische Ausbildung des Übergangs vom Bauwerk zum Boden, mit dem Ziel, dass die durch das Bauwerk und dessen Nutzung verursachten Verformungen des Bodens kleiner sind als aus Sicht des… … Deutsch Wikipedia
Gründung — Bildung; Eröffnung * * * Grün|dung [ grʏndʊŋ], die; , en: das Gründen, Schaffen einer Einrichtung o. Ä.: die Gründung einer Partei. Syn.: ↑ Schaffung, ↑ Stiftung. Zus.: Familiengründung, Parteigründung, Vereinsgründung. * * * Grụ̈n|dung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
